在全球众多即时通讯软件中,Telegram 凭借其强大的功能、出色的隐私保护以及丰富的群组和频道资源,受到了广泛关注。然而,对于许多中文用户而言,初次接触 Telegram 时,全英文的界面可能会带来一些困扰。别担心,本文将详细介绍在不同平台上把 Telegram 设置为中文的方法,让你轻松上手,畅游 Telegram 的精彩世界。
一、Telegram 界面语言设置概述
Telegram 作为一款面向全球用户的即时通讯应用,支持多种语言。但默认情况下,可能不会直接显示中文选项。这是因为它需要根据用户所在地区、系统语言等因素来智能推荐语言,有时可能无法精准识别我们对中文的需求。不过,Telegram 提供了灵活的语言设置方式,无论是通过应用内常规设置,还是借助第三方语言包,都能实现界面的中文化。

二、手机端(Android & iOS)设置中文步骤
1、通过应用内常规设置(适用于部分版本)
-
打开 Telegram 应用:在你的 Android 或 iOS 设备上找到 Telegram 应用图标,点击打开。确保你已经登录账号,如果尚未登录,需先输入手机号码并完成登录流程。
-
进入设置界面:在应用界面中,对于 iOS 设备,点击屏幕右下角的 “Settings” 图标;对于 Android 设备,点击屏幕左上角的三条横线图标,在弹出的菜单中选择 “Settings”。
-
找到语言选项:在设置页面中,向下滚动屏幕,找到 “Language and Region”(语言和地区)选项,点击进入。
-
选择中文:在语言列表中,仔细查找 “简体中文” 或 “繁体中文” 选项。部分版本中,中文可能在字母 “C”(Chinese)开头的分类下,点击选择你想要的中文语言类型。选择后,应用界面会自动开始切换为中文,稍等片刻,即可完成设置。
2、打开 Telegram 应用并登录:确保你的设备已连接网络,启动 Telegram 应用并登录到你的账号。
你可以通过浏览器提前复制好对应的链接,或者在 Telegram 内的浏览器中直接输入:
-
简体中文:https://t.me/setlanguage/zh-hans-beta
-
繁体中文(香港):https://t.me/setlanguage/zh-hk
-
繁体中文(台湾):https://t.me/setlanguage/zh-tw
3、访问语言包链接:使用设备上的浏览器(如 Chrome、Safari 等),粘贴并打开上述你所需要的中文语言包链接。点击链接后,系统会提示你是否要在 Telegram 中打开该链接,选择 “打开”,Telegram 应用将自动启动。
4应用语言设置:Telegram 启动后,会弹出一个提示框,显示语言包的安装进度(如 “99% completed”)。当进度完成后,点击 “Apply Language”(应用语言)按钮。瞬间,你的 Telegram 应用界面就会切换为中文,大功告成!

三、桌面端(Windows & Mac)设置中文步骤
1、Windows 系统
-
下载并打开 Telegram Desktop:首先,确保你已经在 Windows 电脑上下载并安装了 Telegram Desktop 应用程序。根据页面提示下载适用于 Windows 系统的安装包,下载完成后进行安装。安装完成后,打开 Telegram Desktop,登录你的账号。
-
进入设置菜单:点击应用界面左上角的三条横线图标,在弹出的菜单中选择 “Settings”(设置)选项。
-
找到语言设置:在设置窗口中,从左侧列表中选择 “Advanced”(高级)选项卡。在右侧的设置内容中,找到 “Language”(语言)下拉菜单。
-
选择中文语言包:在语言下拉菜单中,查找 “Chinese (Simplified)”(简体中文)或 “Chinese (Traditional)”(繁体中文)选项并选择。如果列表中没有显示中文选项,可能需要在线下载相应的语言包。此时,点击下拉菜单右侧的 “Download languages…”(下载语言…)按钮,在弹出的语言下载窗口中,找到中文并点击下载。下载完成后,再次在语言下拉菜单中选择中文。
-
应用设置并重启:选择好中文语言包后,关闭设置窗口。为了使语言设置生效,需要重启 Telegram Desktop 应用程序。重新启动后,你会发现 Telegram 的界面已经变成中文了。
2、Mac 系统
-
打开 Telegram Desktop 并登录:在 Mac 电脑上启动 Telegram Desktop 应用,如果没有安装,可从 Telegram 官方网站下载适用于 Mac 的版本进行安装。登录你的 Telegram 账号。
-
进入偏好设置:点击屏幕左上角菜单栏中的 “Telegram” 选项,在弹出的下拉菜单中选择 “Preferences…”(偏好设置)。
-
找到语言设置:在偏好设置窗口中,从左侧列表中选择 “Advanced”(高级)选项。在右侧的设置内容中,找到 “Language”(语言)相关设置区域。
-
选择中文并应用:点击 “Language” 右侧的下拉按钮,在弹出的语言列表中找到 “简体中文” 或 “繁体中文” 并选择。选择后,设置会自动应用,Telegram 的界面语言将逐渐切换为中文。如果切换过程中出现异常,可尝试关闭并重新打开 Telegram Desktop 应用。
四、设置中文过程中可能遇到的问题及解决方法
1、语言包链接无效,有时点击语言包链接后,没有任何反应或者提示链接无效。这可能是由于链接过时、网络不稳定等原因导致。解决方法如下:
-
检查链接是否正确:仔细核对你所使用的语言包链接,确保没有输入错误。可以重新从可靠的来源获取链接,如 Telegram 官方论坛、知名科技资讯网站等。
-
更换网络环境:尝试切换网络,比如从 Wi-Fi 切换到移动数据,或者反之。网络不稳定可能导致链接无法正常访问。如果使用的是公共网络,可能存在网络限制,可尝试连接到其他网络。
-
更新 Telegram 应用:确保你的 Telegram 应用是最新版本。旧版本可能存在兼容性问题,导致语言包链接无法正常使用。在应用商店(如 App Store、Google Play)中搜索 Telegram,点击更新按钮进行更新。
2、设置中文后部分界面仍显示英文
即使按照上述步骤设置了中文,仍有部分界面元素显示英文。这可能是因为某些插件、扩展或者特定功能的语言尚未完全适配中文。解决办法如下:
-
检查是否有相关设置:进入 Telegram 的设置菜单,查看是否有针对特定功能或插件的语言设置选项,将其也设置为中文。
- 等待语言包更新:部分第三方语言包可能更新不及时,对于一些新功能的翻译存在滞后。你可以耐心等待语言包作者更新语言包,或者关注 Telegram 官方是否会在后续版本中完善相关翻译。
- 反馈问题:如果你发现较多界面未正确显示中文,可以在 Telegram 的官方社区、反馈渠道或者语言包的相关讨论区反馈问题,以便开发者及时修复。
3、无法在应用内找到语言设置选项
极少数情况下,可能在 Telegram 应用内找不到 “Language”(语言)设置选项。这可能是由于应用版本异常或者设备系统问题导致。解决方法如下:
- 卸载并重新安装 Telegram:卸载当前的 Telegram 应用,然后从官方正规渠道重新下载并安装。安装完成后,再次尝试进行语言设置。
- 通过以上详细的步骤和问题解决方法,相信无论你使用的是手机端还是桌面端的 Telegram,都能够顺利将其设置为中文界面,享受更加便捷、友好的通讯体验。让 Telegram 在中文环境下,为你连接世界,分享精彩。
五将语言设定加入快捷收藏方便切换
将语言连结保存至聊天列表中:使用者可将常用语言连结(如t.me/setlanguage/taiwan)发送给自己或储存于备忘群组中,日后若语言重设可立即点击快速切换,节省搜寻时间。
固定语言连结于自用频道或讯息夹:若你有建立私人频道或「已储存的讯息」页面,可将语言设定连结置顶,方便随时从任何装置重新套用,不必再次搜寻或查找网址来源。
善用机器人指令重新切换语系: Telegram也支援语言设定机器人,输入指令后会直接提供切换按钮,用户可将机器人聊天页收藏起来,更新后立即开启即可重新设定语言,操作更高效!